En brut

Participatory activity that explores editing as a process through a series of practical stations, where the emphasis is placed on shared construction and intermediate stages, setting aside the prioritization of the final product.

This laboratory invites participants to take part in a collective experiment on editing as a process. Through a range of hands-on stations, participants will be able to explore and build together across the editorial chain. The dynamics combine brief instructions, collaborative work, and bodily interaction, creating spaces for sharing, play, and rethinking how we write, archive, print, or translate together. The game is part of the research process of the Edition Guild in residence and proposes an open approach with the intention of sharing it with other people and perspectives.

An activity promoted by Edition Guild 2025-2026 (David Coñomán, Lourdes Gay-Punzano, Mercedes Saya Rosés)