Ella Poema Egipto

Ella Poema Egipto, una invocació a allò sagrat com a força transformadora. Africa Moment presenta una intervenció performativa d'Aïda Colmenero Dïaz.

“Una invocación a lo sagrado.
No como un misterio lejano,
sino como una llama viva en nuestro centro.
Que lo sagrado nos atraviese como río,
nos transforme como fuego,
y nos revele, una vez más,
que lo divino siempre ha habitado en nosotras.”

Ella Poema Egipto forma part del projecte Ella Poema, de la companyia Aïda Colmenero Dïaz.

Ella Poema és un projecte inspirat en poemes escrits per dones, creat i produït a Àfrica per la nova generació de creadores en arts escèniques. Un projecte revolucionari per la seva visió de gènere i postcolonial que, des del 2013, està posicionant dones creadores de més d'una dotzena de països africans com a referents artístics a l'escena internacional. Fins ara, Ella Poema ha produït 20 curtmetratges de dansa, 6 peces de dansa contemporània i sèries fotogràfiques de gran bellesa i potència visual. Les creadores d'Ella Poema, filles de la revolució i la independència d'un continent, són artistes úniques i pioneres que, des del seu particular context geogràfic, cultural i personal, s'enfronten a processos creatius individuals i íntims per transformar una partitura literària en llenguatge corporal i audiovisual, emprant codis performatius que neixen del seu entorn quotidià. universals. Ella Poema qüestiona els estereotips que l'imaginari col·lectiu occidental imposa sobre els cossos negre-africans femenins, transgredint les narratives audiovisuals i escèniques hegemòniques, per oferir una manifestació artística única.

Ella Poema Egipto és una obra dirigida per Aïda Colmenero Dïaz, interpretada per Nermin Habib. Amb el suport del Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya.

Activitat programada per Asociación Africa Moment


Aïda Colmenero Dïaz

Creadora, coreògrafa, actriu, cineasta, mentora i curadora d'arts escèniques i Pina Bausch fellow. Ha desenvolupat projectes a més de 25 països d'Europa, Àfrica i Amèrica Llatina, en espais com El Mercat de les Flors, Teatres del Canal, Fabrik Potsdam, Suzanne Dellal Centre, Théâtre Paris-Villette o Pina Bausch Zentrum, i en festivals com El Grec, San Francisco Dance Film Festival o la Biennal de Cali. El 2024 va ser nomenada directora artística per la Unió Europea per a un projecte coreogràfic a l'Àfrica i premiada a la Biennal de Dones a les Arts Visuals.

www.aidacolmenerodiaz.com


Nermin Habib

Nermin Habib és coreògrafa i ballarina egípcia, llicenciada en Filosofia i formada en dansa contemporània al Caire. El seu treball aborda la identitat, la pertinença i lexpressió corporal femenina. Certificada pel Consell Internacional de la Dansa, va rebre el 2019 una beca de Mophradat per formar-se a Amsterdam. Cofundadora de la companyia Echo, treballa amb comunitats marginades i persones amb discapacitat. Investiga l'herència cultural egípcia, com ara el baladi i el tahtib, i desenvolupa tallers i projectes educatius.