Intertonal

Un podcast con Chenta Tsai, Diego Falconí, Hadi Moussally y Tania Safura Adam
Podcast

Episodios disponibles online a través de IVOOX i Spotify.

Idioma: castellano

Intentonal es una serie de podcasts que dialoga con la exposición Susurros, Bulla y Paradojas (12.11.2025 - 01.02.2026). 

Desde Santa Mònica hemos invitado a Chenta Tsai, Diego Falconí, Hadi Moussally y Tania Safura Adam a producir un episodio alrededor de algunas de las preguntas que plantea la exposición: 

¿Cómo contar la violencia, la desigualdad, la opresión, la discriminación y el racismo a los que hemos sido sometidas sin volver a utilizar imágenes y narrativas generadas por la hegemonía blanca, y que durante tanto tiempo han sido la norma que nos ha descrito? 

¿Cómo podemos evidenciar el antagonismo presente en la colonialidad y representarnos desde narrativas propias? 

¿Estamos, y cómo, creando nuevas narrativas que no olvidan la violencia colonial y sus secuelas sin recurrir de nuevo a la deshumanización o al estatus de otredad? 

¿Cuáles pueden ser algunas de las representaciones, que, enlazadas a las interrogantes anteriores, se activan y formalizan desde nuestras cuerpas? 
 

Con la participación de Chenta Tsai, Diego Falconí, Hadi Moussally y Tania Safura Adam

Coordinación Matías Rossi 

Intertonal #1 – La potencia del desacuerdo, con Chenta Tsai

El episodio parte de la constatación de que colectivizar y militar como personas migrantes de la diáspora china implica enfrentarse a una heterogeneidad atravesada por identidades y opresiones diversas. No es lo mismo nacer en España y migrar más tarde y tener el chino como primera lengua, ser adoptadx o transitar experiencias de clase muy distintas donde se migra por supervivencia vs para estudiar. Estas trayectorias muchas veces generan tensiones internas que complejizan la organización colectiva.

En diálogo con las preguntas de la exposición, junto a archivos sonoros e intervenciones de Berna Wang y Quan Zhou (Gazpacho Agridulce), el episodio reivindica la potencia del desacuerdo entre personas racializadas. Explora alianzas complejas dentro de la comunidad asiática del este y en relación con otras comunidades racializadas, mostrando que la diáspora no es homogénea y que sus fracturas pueden convertirse en una posibilidad real de articulación política. En la fricción y en la fragmentación surge la oportunidad de imaginar colectividades que no anulen las diferencias, sino que trabajen desde ellas para construir algo estructural compartido. 

Un episodio de Chenta Tsai
Idioma: castellano

Intertonal #2 – Para sanar del espanto. Formas-otras para resistir la violencia racista-colonial, con Diego Falconí Trávez (en diálogo con Ochy Curiel, Joseph Pierce, Verónica Yuquilema y mafe moscoso)

¿Cómo hablar de la violencia racista-colonial, de los cuerpos violentados y de su representación por parte de sistemas y estructuras opresoras? ¿Hay alternativas para generar narraciones otras, imágenes otras, técnicas otras que sin olvidar las vejaciones y sus secuelas no recurran a gestos de deshumanización o al privilegio de designar alteridades? Diferentes personas provenientes de Abya Yala, reflexionan sobre alternativas que desde prácticas situadas ayudan a resistir crítica y encarnadamente la violencia racista-colonial.

Un episodio de Diego Falconí Trávez (en diálogo con Ochy Curiel, Joseph Pierce, Verónica Yuquilema y mafe moscoso)
Idioma: castellano 

Intertonal #3 – The Call, con Hadi Moussally

The Call de Hadi Moussally es un proyecto íntimo sobre la pérdida, la distancia y aquello que dejamos atrás. Partiendo de una única llamada telefónica trágica que todo inmigrante teme, pero sabe que algún día llegará, el proyecto recorre el duelo, la memoria y la identidad, abriendo un espacio para que la llamada exista, para hablar y para ser recordada.

Hadi Moussally es un cineasta libanés-francés con dos másteres en Ficción y en Cine Documental/Antropológico por París. En 2015 cofundó la productora h7o7, dedicada a la creación y promoción de obras híbridas que combinan moda, experimental, documental y ficción. En 2020 lanzó Hybrid Wave, un colectivo de más de 30 artistas híbridos internacionales. Sus películas, audaces y que desafían los géneros, le han valido más de 60 premios y más de 500 selecciones oficiales en festivales de cine de todo el mundo.

Un episodio de Hadi Moussally
Idioma: inglés

Intertonal #4 – Susurros de orden. Mitos y propaganda antinegra, con Tania Safura Adam

Este collage sonoro explora cómo los mitos de la seguridad, el orden y la pureza han organizado históricamente la mirada y el espacio público en España.

Este episodio de Intertonal se sitúa en una escucha lenta y no cronológica del presente. A través de archivos históricos, voces contemporáneas, poesía y capas sonoras, la pieza se configura como un collage sonoro que explora cómo los mitos de la seguridad y la propaganda del orden y la pureza han organizado históricamente el espacio público en España.

Lejos de un relato lineal o pedagógico, el episodio construye una atmósfera donde distintos tiempos se superponen: ordenanzas municipales, discursos actuales sobre convivencia y seguridad, fragmentos literarios y musicales conviven sin una jerarquía estable. El sonido no ilustra, sino que insiste; no explica, sino que desplaza.

La pieza atiende a la persistencia de un mismo gesto: la lectura de ciertos cuerpos como amenaza antes de hacer nada.

Pista 1. Asepe de Miguel Zamora feat. Patrick Umoh (Aiom remix)
Voces: Mamadou Yeroo, Albiol, vecinos de Badalona

Pista 2. Alkaramat de Ikram Bouloum feat Mbodj (Jokoo collective)
Voces: Fragmento Cuando los montes caminen de Youssef El Maimouni, Vox, Fragmento documental Expulsados 1609, la tragedia de los moriscos.

Interludio. #EstadoEspañolNoTanBlanco de Megane Mercury

Pista 3. Speech Güilly Bright en la pieza Soy Negro de Odil Bright

Pista 4. Suspiros de España marcha popular de Antonio Álvarez (1867-1903)
Voces: Fragmento Como ser negro y no morir en Aravaca de Paco Zamora Loboch, Son de negros en Cuba de Federico García Lorca, Poema de Juan Latino (1518-1596)

Pista 5. Gradient de Odil Bright
Voces: Ordenanza municipal Málaga 1454, Ordenanza municipal Murcia, 1503.

Pista 6. Oh Solitude de Odil Bright
Voces: Silvia Orriols, Ordenanza municipal Murcia, 1503.

Final. En la tradición de los días poema de Donato Ndongo

Conceptualización y curaduría: Tania Safura Adam – Radio Africa
Edición: Matias Rossi
Agradecimientos: Odil Bright (acompañamiento y música), Miguel Zamora, Ikram Bouloum y Megane Mercury.
Idioma del episodio: castellano