Manifesto Errorista / Muro de errores

Etcétera (Loreto Garín Guzmán i Federico Zukerfeld)
Obra

Etcétera, Manifiesto Errorista, 2005-2025, impressió gràfica sobre paper, 110 × 75 cm, dimensions variables.

Muro de errores no és un lloc per a lamentacions. És un espai per a l’acció: sentipensar i equivocar-nos recorrent el mapa en un error anònimament col·lectiu. Una cartografia erràtica en els temps en què la figura d’enemic global torna a ser excusa per instal·lar la violència i la persecució de poblacions senceres.

La instal·lació celebra els vint anys del moviment Internacional Errorista i convida el públic a compartir les seves pròpies falles, errors i errades. El 5 de novembre de 2005 es va fundar la Internacional Errorista, quan el col·lectiu argentí Etcétera…, juntament amb un grup d’aliats internacionalistes, van decidir embarcar-se en una missió en resposta a la creació mediàtica de la figura de l’enemic global, utilitzada com a campanya psicològica del terror després de l’atemptat contra les Torres Bessones. L’errorisme va sorgir per confrontar la perillosa associació i l’estigmatització dels ciutadans del sud global amb la figura del terrorista. 

L’errorisme sorgeix per error, un moviment que reivindica l’error com a via d’alliberament humà: error com a substantiu, errar com a verb.

Als murs del Santa Mònica es despleguen cartells amb els cinc primers punts de l’extens Manifest Errorista, publicat per primera vegada el 2005 en deu idiomes, i que en aquesta exposició suma traduccions al català, a l’àrab, al filipí (baybayin, tagal), a l’amazigh i al pretoguês fetes pel Grup d’interpretació/traducció vinculat al projecte.


Etcétera


Etcétera, format el 1997 a Buenos Aires, és un col·lectiu multidisciplinari integrat per artistes provinents de la performance i les arts visuals. El col·lectiu va sorgir amb la intenció d’acostar l’art a espais socials a través d’accions, performances i intervencions urbanes, i també fent exposicions, instal·lacions i obres en institucions culturals i artístiques nacionals i internacionals. El 2005, van fundar el moviment Internacional Errorista, una organització que afirma l’error com a filosofia de vida. Etcétera ha participat en nombroses exhibicions internacionals, entre les quals 13a Biennal de Berlín (2025), Bienal SUR (2023), Bienal de Performance (Buenos Aires, 2017 i 2022), Jakarta (2015), São Paulo (2014), Atenes (2013), documenta 13 (2012), Istanbul (2009) i Taipei (2008); Pacific standard time, Getty Museum (Los Angeles, 2017); Creatividad Colectiva, Museum Fridericianum (Kassel, 2005), i Ex Argentina, Museum Ludwig (Colònia, Alemanya, 2004). 2013: Premi Internacional d’Art Participatiu de Bolonya, Itàlia.  Premi Príncep Claus dels Països Baixos.  Premi Konex de Platí d’arts visuals (Argentina). Des del 2007, Loreto Garín Guzmán i Federico Zukerfeld coordinen les activitats, l’arxiu i altres iniciatives.
 

Xiuxiueigs, Bullici i Paradoxes

Aquesta exposició dona continuïtat a una sèrie de converses, des dels contextos en què vivim, sobre les maneres com habitem les paradoxes de l’enunciació i la representació.